I dag tidlig var jeg på pressefrokost for Bik Bok SS16 på This Is Pr. Det var så gøy å se alt det nye, veldig mye fint som kommer nå! Bare tanken på vår og sommer er jo helt nydelig.
Vi fikk velge oss ett plagg hver fra kolleksjonen, og jeg valgte en nydelig, lyseblå/grå trenchcoat. Kommer nok til å bli mye brukt når det blir varmere!
Hver gang jeg bruker denne leppefargen så får jeg spørsmål om hvilken det er. Det er altså Lip Liner To Go fra Sephora i fargen 16 Nude Beige. De selger den dessverre ikke i Norge, men de frakter til Norge. Du finner den her.
// Every time I use this lip color I get questions about what it is. The answer to that is Sephore Lip Pencil in 16 Nude Beige. You can find it here.
Den ser litt annerledes ut i dagslys, men jeg synes den er enda finere da. Men blitz er jo nødvendig i disse tider. Kan jeg bare fortelle hvor over jeg er dette vintermørket?? Umulig å blogge for et B-menneske med ustabil døgnrytme. Go away!
Her om dagen var jeg på Douglas i Bogstadveien, da jeg så at de hadde fått inn Kardashian Beauty. Jeg vet ikke hvor bra sminken er, men jeg var på jakt etter falske vipper, så jeg tenkte å prøve disse. De er litt crazy, så du må bruke en del øyensminke for å “pull it off». Men jeg likte dem ganske godt! Limen som kom med syntes jeg også var ganske god. En slipper å vente 30 sekunder slik som med Duo-limet før en påfører vippene. Jeg skal ikke si at det er bedre enn Duo, men det funker. Iallefall når du mister halve livet ditt på byen etter fylla, og ikke har noe annet alternativ. Why do I never learn…
// The other day I was at Douglas, when I saw that they had gotten the Kardashian Beauty collection. I don’t know how good their makeup is, but I was looking for false lashes, so I just wanted to try these. They are a bit crazy, so you have to use a lot of eye makeup to pull it off. But I liked them pretty well! The glue that came with it was also quite good. You don?t have to wait 30 seconds for the glue to dry, as with the Duo-adhesive, before applying the lashes. I?m not saying it’s better than Duo, but it works. at least when you?ve lost half your life out on the town after a weekend. Why do I never learn…
Do you like?
På fredag var jeg på Vixen Blog Awards på Hotel Continental, og det var superhyggelig! Det var så gøy å se alle bloggerne og folkene i bransjen igjen etter en lang juleferie. Det var veldig intimt denne gangen i et mindre lokale enn sist år, noe som egentlig var enda koseligere.
Med Astrid Helen ♥ (foto: Astrid)
Meg, Ane og Astrid Helen ♥
Caroline vant Årets Livsstilsblogg!
Sophie Elise vant Årets Blogg og Folkets Favoritt
Agnes Lovise vant Årets Beautyblogg, velfortjent!
Annette vant Årets Moteblogg!
Jon ♥
NYX gikk og delte ut gratis leppeprodukter hele kvelden, og gjett om jeg sikret meg alle de fineste matte lip creamene jeg kunne? Haha. Gleder meg så mye til å teste etterpå. I tillegg fikk vi velge det vi ville av Versace parfymer som stod på bordene, mm ♥
Etter prisutdelingen dro vi på after party på Baroque på Frogner for å feire vinnerne. Det var kjempehyggelig, koste meg så mye!
Astrid Helen og Dajana ♥
Elin og meg
Da jeg var på Douglas i Polen la jeg plutselig merke til at de hadde fått inn de nye, matte, flytende leppestiftene til MAC, Retro Matte Liquid Lipcolour, og gjett om jeg ble happy. Jeg stod der seriøst i en halvtime for å prøve å velge farge. Det stod mellom tre nudefarger, men jeg tror jeg valgte den fineste av dem alle! Lady-Be-Good. Jeg kunne seriøst tatt med meg alle hjem, de er så rå!
// When I was at Douglas in Poland I suddenly noticed that they had gotten the new, matte, liquid lipsticks, MAC Retro Matte Liquid Lipcolour, and boy was I happy. I literally stood there for half an hour trying to choose a color. It stood between three nude colors, but I think I chose the prettiest of them all! Lady-Be-Good. I could seriously have taken all of them with me, they are so awesome!
Dette er uten tvil den beste matte lip creamen jeg har prøvd. Den slår NYX og alt annet, jeg har ikke prøvd Anastasia sine tho, så kan ikke sammenligne der. Du trenger ikke en gang lipliner, du kan seriøst overtegne leppene dine med selve leppestiften, og det ser fortsatt bra ut. Jeg synes leppene ser så mye større ut når jeg bruker denne. Den legger seg så bra på, tørker fort og tørker ikke ut leppene. I tillegg er den kjempe pigmentert, så det er enkelt å få dekket nok i et sveip. Børsten er også veldig god, og den gjør det lett å “tegne innenfor linjene».
// This is arguably the best matte lip Cream I’ve tried. It beats NYX and everything else, I haven’t tried Anastasia’s though, so I can’t compare them. You do not even need a lipliner, you can seriously over draw your lips with the lipstick, and it still looks good. I think my lips look so much bigger when I use this. It sets so well on the lips, dries quickly and doesn’t dry out your lips. In addition, it?s really pigmented, so it is easy to cover in a sweep. The brush is also very good, and it makes it easy to “draw within the lines.”
Jeg kan ikke annet enn å anbefale denne. Hørte de var utsolgt for alle nudefargene overalt i Oslo, håper de får dem inn igjen snart. Jeg kommer nok til å anskaffe meg flere av disse etterhvert. Rødfargene er også SUPERB!
// I can not help but recommend this. I heard they were sold out for all the nude colors everywhere in Oslo, hopefully they will get restocked soon. I am definitely going to get more of these eventually. The reds are also SUPERB!
Her er noen bilder fra Gamlebyen i Gdansk. Det er så og si ingen shoppingbutikker her, kun suvenirbutikker eventuelt, men de har veldig mange gode restauranter og så er det koselig å bare gå rundt å se. Vi spiste på Goldwasser som ligger på Gdansks “Aker Brygge”, som hadde utrolig god mat og service.
// So here’s a few images from the Old Town of Gdansk. There is virtually no shopping stores here, only a few souvenir shops, but they have many good restaurants and it’s a nice place to just walk around and enjoy. We ate at Goldwasser, which had amazingly good food and service.
Og så vil jeg bare tipse om en restaurant til, den ligger ikke i gamlebyen i Gdansk, men må bare nevne den. De har utrolig god tapas og øl der, og stemningen og servicen er kjempe bra. Mercado heter den.
// Also, I just wanted to let you know about another great restaurant, it is not located in the old town of Gdansk, but I just have to mention it anyway. They have incredibly good tapas and beer there, and the atmosphere and service is really good. It’s called Mercado.
Jeg bestilte også Biff Tartar, altså rått kjøtt, som en del av tapasen. Det er første gangen jeg har spist det. Det er litt rart, men søsteren min og jeg var veldig glad i rå kjøttdeig da vi var små (ikke bra gambling helsemessig:p), så dette skremte meg ikke i nærheten av så mye som rå fisk gjorde, me no likey sushi. Og gjett hva det smakte? Rå kjøttdeig! Uten helserisikoen, haha. I tillegg var det tilsatt krydder, eggeplomme og løk, og det var fantastisk godt sammen med osten på toppen. Skal føle meg så chic neste gang jeg bestiller dette på restaurant.
// I also ordered the Beef Tartar, raw meat that is, as part of the tapas. It’s the first time I’ve tried it. It’s a bit strange, but my sister and I were very fond of raw ground beef when we were growing up (not to recommend health wise:p), so this scared me nowhere near as much as raw fish did, me no likey sushi. And guess what it tasted? Raw ground beef! Without the health risks, haha. In addition, there was added spice, egg yolk and onions and it was very tasty together with the cheese on top. I’m gonna feel so chic the next time I order this at a restaurant.
