Hei, dere! Hvordan har 2015 behandlet dere så langt? For meg har dette året startet alt annet enn fabulous! Jeg våknet opp med den verste fyllesyken etter nyttårsaften, og i tillegg har jeg vært så syk med influensa som jeg kanskje noen gang har vært. Akkurat nå sitter kjæresten min og jeg her og prøver å overleve, heller nedpå flytende paracetamol og ser på American Horror Story. Jeg pleier egentlig ikke å syte så mye når jeg er syk, men dette er fælt! Huff.. Noen andre som har blitt syke i det siste?
// Hi gals and guys! How have 2015 been treating you so far? For me this year has started any way but fabulous! I woke up with the worst hangover after New Year’s Eve, and in addition, I have the worst flu ever. Right now my boyfriend and I are just sitting here on the couch trying to survive, downing liquid paracetamol and watching American Horror Story. I usually don’t complain this much when I’m sick, but this is so bad! Have any of you been sick lately?
De siste årene har jeg innbilt meg selv at jeg ikke er redd for forandring. Men nå som forandringer står for dagsorden, så er jeg ikke så sikker på det lenger. Du vet når du må gjøre noe for deg selv og det strider imot all logikk, men du må bare gjøre det for å kunne være lykkelig. Mennesker er veldig flinke til å tenke kortsiktig lykke, fordi det ofte innebærer ubehagelige følelser der og da, om vi skal gjøre de virkelig store forandringene.
De fleste vet hva som gjør dem lykkelige, men likevel gjør de ikke noe med det. Av og til må en bare møte frykten og kanskje til og med gamble litt. Ta en sjanse. Slippe alt og håpe på at du lander på bena.
// In recent years, I’ve imagined myself that I’m not afraid of change. But now that changes are on the agenda, I’m not so sure about that anymore. You know when you have to do something for yourself and it goes against all logic, but you just have to do it in order to be happy. Humans are very good at thinking short-term happiness, because it often involves unpleasant feelings there and then, if we are to make the really big changes.
Most people know what makes them happy, yet they do nothing about it. Sometimes you just have to face your fears and maybe even a gamble a bit. Take a chance. Drop everything and hope to land on your feet.
En liten flashback til sist sommer. Savner jammen dagslyset, er veldig lei av at det blir mørkt kl 14-15, men heldigvis er det på vei til å bli lysere nå. Virker helt fjernt å kle seg så lett nå, føles som en evighet siden!
// A little flashback to last summer. I really miss the day light, It’s so annoying that it gets dark around 2-3 pm every day now. But fortunately it’s getting better as we approach February. Seems so distant to be able to dress this lightly, feels like a lifetime ago!
Thought I could show you some pictures of my attire for New Years Eve. I planned on moving away from the sequins this year, but I feel like they are so perfect for New Years! You can just go all out and have a playful outfit on that day, so that’s what I did. The jumpsuit is from Estradeur and the faux fur purse is from Zara.
I går kom Anders og jeg hjem fra Haugesund, og jeg kjenner allerede jeg savner det. Realiteten setter liksom inn når en kommer til Oslo, og det er på’n igjen med alt. Jeg ble faktisk syk i går, og i dag er jeg enda verre i formen, blæ. Men jeg er glad det ikke skjedde i julen eller før jul. Nå er det over for denne gang! Tenk at det er nyttårsaften allerede i morgen. Jeg har ikke rukket å sette opp noen nyttårsforsett enda, men jeg tenker hele tiden på hvordan jeg kan bli bedre, nytt år eller ikke.
Det har skjedd veldig mye dette året, og jeg føler bloggen har vokst seg større og at stilen min har modnes enda mer. Jeg har blitt enda mer ivrig på å bli en god blogger, og mer bestemt på hva jeg vil at denne siden skal handle om. Jeg føler at dette året så har hodet mitt våknet litt opp fra dvalen det har vært i lengre tid, og jeg klarer å se annerledes på mange ting. Noe av det viktigste i livet er å være nysgjerrig, for uten det så forsvinner viljen til å gjøre noe. Selv om hver dag kan virke lik, så må du alltid tenke at du ikke vet hva du har i vente. Nå er jeg spent på hva det nye året har i vente.
Right now Nelly has a sale that gives you up to 70% off on a lot of cool items. I love these sales, you can get so much trendy clothes and accessories for such a low price! Check out my favorites below:
I got this lipstick the other day from glominerals. Love the shade of red, not super bright but kind of subdued. And it gives such good moisture to the lips!
Denne gangen, i forbindelse med Max Factors 100-årsjubileum, stod 80-tallsikonet Madonna for tur. To andre bloggere og jeg skulle hver gjenskape en spesiell Madonna look, og her er altså mitt bidrag. Jeg synes det er kult at Madonna var så rebell før i tiden, og gikk med akkurat det hun ville, og sminket seg akkurat slik hun ville. Hun var med på å skape mange trender på 80-tallet.
Fikk dette flotte skjørtet fra Cos av kjæresten min til jul, var det ikke kult? 🙂 I går var Anders, Kristoffer og jeg ute på byen en tur og det var så gøy! Møtte så mange kjentsfolk som jeg ikke har sett på lenge. Alle er jo hjemme i Haugesund nå i julen og det er så kos. Nå ligger Anders og jeg og sløver i sengen, vi skal snart spise frokost og så skal vi på kjøpesentrene en tur. Det er jo den store byttedagen/shoppedagen! Så skal mamma lage kalkun med stuffing senere, naaam, og så skal vi en tur på byen igjen.
Håper dere har hatt en fin julefeiring og koser dere i romjulen!
